1
00:03:56,000 --> 00:03:57,740
Říká, že jsou Maročané.

2
00:04:25,210 --> 00:04:28,110
Co ti dám? co chceš?

3
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
Pivo?

4
00:05:49,920 --> 00:05:51,320
Děkuju!

5
00:06:15,300 --> 00:06:17,360
co to děláš?

6
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
promiň.

7
00:06:19,340 --> 00:06:20,580
koukám na tebe.

8
00:07:10,390 --> 00:07:11,390
Pojď, sakra!

9
00:07:35,419 --> 00:07:38,800
Chceš nastoupit do letadla a nechat mě v něm
mír, sakra? zůstávám.

10
00:07:39,100 --> 00:07:40,240
Jsem pětiletý chlapec.

11
00:07:41,470 --> 00:07:42,470
Že?

12
00:07:43,370 --> 00:07:44,370
máš peníze?

13
00:07:44,410 --> 00:07:46,850
Přinesu peníze. co budeš dělat?
nosit peníze? Ztratili jste...

14
00:07:46,850 --> 00:07:47,850
něco, pojď.

15
00:07:52,230 --> 00:07:53,390
Kdy jste zapomněli mít peněženku?

16
00:07:55,610 --> 00:07:56,610
Hej?

17
00:07:56,690 --> 00:07:57,930
Zavolej matce a řekni jí to. Ano.

18
00:08:36,159 --> 00:08:37,159
Hej!

19
00:08:38,940 --> 00:08:39,940
Jsou zpět!

20
00:08:41,679 --> 00:08:43,419
Chci zůstat ještě jednu noc.

21
00:08:44,420 --> 00:08:46,460
Dobře. Je to 14 eur.

22
00:08:47,880 --> 00:08:48,880
Děkuju.

23
00:09:11,260 --> 00:09:15,200
No, nevím, kam to dali, nevím
Jestli mi to bylo ukradeno, netuším.

24
00:09:17,800 --> 00:09:20,360
Řekli mi, že musím zůstat
několik dní, pokud se objeví.

25
00:09:23,540 --> 00:09:25,680
Ještě by mi museli udělat pas
Pohotovost, asi.

26
00:09:28,900 --> 00:09:30,620
Jsem v pořádku, ano, mami.

27
00:09:32,580 --> 00:09:33,640
Neboj se, zavolám ti znovu.

28
00:09:34,960 --> 00:09:35,980
Dobře, je to velmi drahé.

29
00:09:36,580 --> 00:09:37,580
Polibek.

30
00:10:36,300 --> 00:10:37,300
Ahoj.

31
00:10:37,740 --> 00:10:41,220
Promiň, nevíš, jestli někoho potřebují?
více do práce? Ano.

32
00:10:41,620 --> 00:10:46,680
No, nedávno jsem přijel,
Potřeboval bych práci, jestli víš. ne

33
00:10:46,680 --> 00:10:51,040
Právě teď pracuji. A víte o nějakém jiném
místo nebo...? Momentálně není žádná práce.

34
00:10:53,660 --> 00:10:54,660
Ahoj.

35
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
Ahoj.

36
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Ahoj.

37
00:10:58,640 --> 00:10:59,880
hledám práci.

38
00:11:00,500 --> 00:11:03,440
pracuji dobře. Není práce
pro vás. Ano, mohu pomoci.

39
00:11:03,940 --> 00:11:04,940
Matka!

40
00:11:07,589 --> 00:11:14,490
Nepomůžeš mi nebo co?

41
00:11:16,030 --> 00:11:17,550
Vezmu ti práci, sakra.

42
00:11:33,160 --> 00:11:34,440
Můžete pracovat za méně peněz.

43
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
Už ne?

44
00:11:44,340 --> 00:11:45,340
Teď.

45
00:11:46,300 --> 00:11:47,700
Pokrčte kolena, záda rovně.

46
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
čau čau.

47
00:12:18,920 --> 00:12:20,040
YouTube, že?

48
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
No tak?

49
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
udělal jsi to?

50
00:12:51,140 --> 00:12:52,600
Ne, tady jde o restauraci.

51
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
Je to dobré, co?

52
00:12:55,660 --> 00:12:57,080
On je ten, kdo neposkytuje jídlo.

53
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Pečeť jste vy.

54
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
Jsou silné.

55
00:14:18,040 --> 00:14:19,320
Hej, je tady tvoje rodina?

56
00:14:20,880 --> 00:14:22,200
Ne, jsou daleko.

57
00:14:22,440 --> 00:14:23,800
Mám pětiletého chlapečka.

58
00:14:25,480 --> 00:14:28,060
Chybí mi, ale pořád jsou
práce.

59
00:14:28,360 --> 00:14:31,100
Musíte pracovat a musíte vydělávat peníze.

60
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Vy?

61
00:14:37,820 --> 00:14:38,820
jsem sám.

62
00:14:39,660 --> 00:14:40,660
Pojď.

63
00:14:41,610 --> 00:14:42,610
Žena, přítelkyně?

64
00:14:43,170 --> 00:14:44,170
Ne.

65
00:14:46,130 --> 00:14:48,570
Už tě unavuje tolik kurva tady?

66
00:14:48,810 --> 00:14:54,330
Má ráda latino, kamaráde,
a zvláště tato barva, bratře.

67
00:14:55,990 --> 00:14:57,050
Řekneš mi to teď?

68
00:14:57,330 --> 00:14:58,330
Ano.

69
00:15:14,350 --> 00:15:15,450
Dobrá práce, Aladine.

70
00:15:16,150 --> 00:15:17,150
Pojď.

71
00:15:19,110 --> 00:15:20,110
Ne, je to první.

72
00:15:21,810 --> 00:15:22,810
Lampa?

73
00:15:23,430 --> 00:15:26,510
Jakou lampu, člověče? Všechno ovoce
jitra, lampu, aby byly hotové

74
00:15:26,510 --> 00:15:27,510
vážně.

75
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Chceš vodu?

76
00:15:33,710 --> 00:15:34,850
OK, díky.

77
00:15:42,170 --> 00:15:43,170
Děkuju.

78
00:16:01,199 --> 00:16:02,360
Znovu.

79
00:16:03,920 --> 00:16:05,260
What have you brought today?

80
00:16:05,640 --> 00:16:06,660
Zase kuskus.

81
00:16:07,340 --> 00:16:08,420
Zase kuskus.

82
00:16:08,800 --> 00:16:11,160
Budu dělat ramadán. Ach, chlape, ještě k tomu.

83
00:16:11,720 --> 00:16:15,060
What I liked were those balls
that you brought last time. Palafel?

84
00:16:15,400 --> 00:16:16,540
Hej? Palafel?

85
00:16:16,780 --> 00:16:19,120
Palafel. To je taky dobrý. jste a
palafel.

86
00:16:20,120 --> 00:16:21,480
Hej? We're going to call you palafel.

87
00:16:57,520 --> 00:16:58,520
ne,

88
00:17:01,400 --> 00:17:03,640
ne, ne, ne, ne, ne, ne,

89
00:17:06,079 --> 00:17:17,220
ne.

90
00:17:58,830 --> 00:18:00,850
Ahoj. Ahoj chlapče.

91
00:18:01,690 --> 00:18:03,690
You come for the room, right?

92
00:18:04,170 --> 00:18:06,090
Yes, yes, I'm coming for the room.

93
00:18:07,510 --> 00:18:10,210
Hey... You don't speak German?

94
00:18:14,970 --> 00:18:16,850
Um... Ano, promiňte.

95
00:18:17,110 --> 00:18:20,250
No... I don't buy rooms for
cizinci.

96
00:18:45,289 --> 00:18:47,230
Mluvím trochu španělsky.

97
00:18:48,110 --> 00:18:50,230
Jmenuji se Fons. Jak se máte?

98
00:19:26,050 --> 00:19:27,350
Víte, jak se tančí?

99
00:19:28,470 --> 00:19:30,350
Chcete pořád tančit? Žádný,

100
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
Děkuju.

101
00:20:00,750 --> 00:20:03,550
Jmenuji se Dorin.

102
00:20:04,170 --> 00:20:05,710
jak se jmenuješ?

103
00:20:08,130 --> 00:20:11,230
Jmenuji se Sergio.

104
00:20:11,550 --> 00:20:12,550
Velmi dobře děkuji.

105
00:20:12,850 --> 00:20:16,810
Jmenuji se Dorin.

106
00:20:17,330 --> 00:20:19,370
jak se jmenuješ?

107
00:20:19,770 --> 00:20:22,490
Jmenuji se Kenny Maria.

108
00:20:23,570 --> 00:20:28,670
Jsem z Amersfoortu. odkud pocházíš?

109
00:20:42,729 --> 00:20:46,750
Manuel také pochází z Barcelony, že?

110
00:20:47,170 --> 00:20:54,170
Manuel je Angličan, že? Ne, je to stejné,
Madam, není to totéž.

111
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Jak se máte?

112
00:21:20,100 --> 00:21:21,580
jak to tady jde? Jak dlouho
nosíš?

113
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
Tak už měsíce.

114
00:21:24,000 --> 00:21:25,580
Právě jsem přijel, nepřipojuji se
žádný.

115
00:21:26,380 --> 00:21:27,520
Říká mi, že je parchant.

116
00:21:28,340 --> 00:21:29,340
Můžete jít na tribuny venku?

117
00:21:29,740 --> 00:21:30,740
Podívejte.

118
00:21:32,020 --> 00:21:33,020
Dám si pivo?

119
00:21:34,760 --> 00:21:36,380
Ne. Žádná kořist.

120
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
Dobře.

121
00:21:40,860 --> 00:21:42,760
Půjčí ti jízdu,
co?

122
00:21:42,980 --> 00:21:43,980
Pro fešáka ano.

123
00:21:44,840 --> 00:21:46,040
Pro vaši krásnou tvář.

124
00:21:46,860 --> 00:21:49,580
Jestli chceš s tebou bydlet,
Marocký... Je rozbitý.

125
00:21:59,440 --> 00:22:00,560
Zatím to bude jen pár týdnů.

126
00:22:01,960 --> 00:22:02,960
Ano.

127
00:22:05,920 --> 00:22:07,240
Aspoň tu mám práci.

128
00:22:07,460 --> 00:22:08,460
A on?

129
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
Jsem v pořádku, ano.

130
00:22:45,360 --> 00:22:48,020
To je v pořádku, bratře. Už neexistuje
práce.

131
00:22:48,220 --> 00:22:48,959
Jak to, že není práce?

132
00:22:48,960 --> 00:22:49,960
Zaplatili vám?

133
00:23:10,550 --> 00:23:12,450
Co se děje, paiso? co se děje? Kdo má
ukradený?

134
00:23:12,750 --> 00:23:15,530
Myslel jsem, že jsem nic neukradl. Jak
Co jsi neukradl? Nikdo nic neukradl

135
00:23:15,530 --> 00:23:19,230
tady. Nerozumím ti, sakra. To nejde
s vámi. já ti nerozumím.

136
00:23:20,130 --> 00:23:21,130
Pusť mě. Podívej, jak jdeš.

137
00:23:21,290 --> 00:23:22,450
Podívej, jak jdeš. Nedotýkej se mě.

138
00:23:23,110 --> 00:23:24,850
Nedotýkej se mě. S tebou to nejde. já ne
doteky.

139
00:23:25,070 --> 00:23:26,310
Nedotýkej se mě. co se stane?

140
00:23:26,890 --> 00:23:27,890
co se stane? co se stane?

141
00:23:28,310 --> 00:23:29,289
co se stane?

142
00:23:29,290 --> 00:23:29,869
Nechám tě plakat bez peněz.

143
00:23:29,870 --> 00:23:30,890
Nechám tě plakat bez peněz.

144
00:23:34,070 --> 00:23:35,070
Ahoj.

145
00:23:35,230 --> 00:23:37,090
Poslouchej, můžu ten týden zaplatit
přichází.

146
00:23:37,630 --> 00:23:38,630
Ne.

147
00:23:40,899 --> 00:23:42,940
já půjdu.

148
00:23:51,880 --> 00:23:53,280
Zavolej mi.

149
00:24:52,729 --> 00:24:54,090
Je tady majitel?

150
00:24:54,730 --> 00:24:55,990
Ne, je v práci.

151
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
Kdy se vracíš?

152
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
nevím.

153
00:25:01,280 --> 00:25:02,700
V šest, sedm ráno.

154
00:25:02,900 --> 00:25:04,260
Dobře. Noční směna.

155
00:25:04,560 --> 00:25:05,840
Dobře. kdo jsi?

156
00:25:06,140 --> 00:25:07,140
přítel.

157
00:25:07,500 --> 00:25:08,500
Dobře.

158
00:25:08,940 --> 00:25:09,940
Děkuju.

159
00:25:47,600 --> 00:25:48,559
co tady děláš?

160
00:25:48,560 --> 00:25:52,200
Ahoj. Je pokoj volný
teď?

161
00:26:05,840 --> 00:26:12,120
Mohu vám zaplatit na konci měsíce?

162
00:26:12,320 --> 00:26:13,400
Dobře.

163
00:26:16,520 --> 00:26:18,100
Tady, ne, tady, nahoru, nahoru.

164
00:26:20,800 --> 00:26:21,800
Ano.

165
00:26:23,160 --> 00:26:24,160
Ano, ano.

166
00:27:38,889 --> 00:27:40,330
Že? Snažím se spát.

167
00:27:41,670 --> 00:27:42,710
Je 11 hodin dopoledne.

168
00:27:43,290 --> 00:27:44,290
musím spát.

169
00:27:44,590 --> 00:27:45,590
Dobře, prosím, pojďme.

170
00:27:46,670 --> 00:27:47,670
Děkuju.

171
00:28:19,060 --> 00:28:20,540
co se děje?

172
00:29:00,139 --> 00:29:01,400
Stroj nefunguje.

173
00:29:04,400 --> 00:29:06,280
Stroj nefunguje. Nefunguje.

174
00:29:06,520 --> 00:29:08,220
Ten zasranej stroj nefunguje.

175
00:29:14,750 --> 00:29:15,750
Že?

176
00:29:16,030 --> 00:29:17,030
co se děje?

177
00:29:17,250 --> 00:29:20,250
Hej? Chci říct, krájel jsi mi cibuli jako on
Do prdele, myslím to vážně. to znamená,

178
00:29:20,270 --> 00:29:22,030
Umím je krájet mnohem lépe,
víš to

179
00:29:26,650 --> 00:29:29,230
Hej, jedna věc, jo?

180
00:29:29,830 --> 00:29:31,090
Děkuji, děkuji za práci.

181
00:29:31,990 --> 00:29:32,990
Nic, člověče.

182
00:31:02,330 --> 00:31:05,050
Jak se máš?

183
00:31:05,050 --> 00:31:24,570
říkám

184
00:31:24,570 --> 00:31:25,970
Já škrob? Škrob.

185
00:31:26,470 --> 00:31:27,470
Škrob.

186
00:31:29,360 --> 00:31:31,200
Slyšel jsi? Oh, oh.

187
00:31:32,260 --> 00:31:33,260
Slyšel jsi?

188
00:31:35,140 --> 00:31:36,140
Ayon.

189
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
Škrob.

190
00:31:40,960 --> 00:31:45,940
Naučila mě to moje babička.

191
00:31:47,380 --> 00:31:49,400
Tvoje babička.

192
00:31:49,720 --> 00:31:50,720
Jak pěkné.

193
00:31:53,620 --> 00:31:55,680
Kolik je teď tvé babičce?

194
00:31:55,960 --> 00:31:56,960
Osmdesát dva.

195
00:32:09,660 --> 00:32:11,300
Máš dnes večer jídlo?

196
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
Ne, díky.

197
00:32:13,960 --> 00:32:15,300
Nevíš, o co přicházíš.

198
00:32:32,600 --> 00:32:34,000
Snap. Snap, ne.

199
00:32:34,580 --> 00:32:35,580
Snap.

200
00:32:36,180 --> 00:32:37,180
Snap.

201
00:32:38,580 --> 00:32:39,580
Snap.

202
00:33:11,260 --> 00:33:14,460
Tady se píše, že váš tým prohrál
odložený zápas proti Utrechtu.

203
00:33:16,100 --> 00:33:18,020
A budete se divit, kde to je
novinky?

204
00:33:23,920 --> 00:33:25,180
kde to kupujete? Budu to číst ve španělštině?

205
00:33:25,700 --> 00:33:26,700
koupím to.

206
00:33:27,020 --> 00:33:29,360
Je to v Institutu Cervantes. Dodržují to
a vyzvednou ji.

207
00:33:30,180 --> 00:33:31,220
Můžeš to předat později?

208
00:33:31,760 --> 00:33:32,760
Ano, samozřejmě.

209
00:33:32,920 --> 00:33:33,599
No ano.

210
00:33:33,600 --> 00:33:34,720
Kvůli sračkám, které umíš číst.

211
00:33:35,220 --> 00:33:37,240
Teď vám říkám, že to hledám od oka.

212
00:33:39,140 --> 00:33:40,440
Potkal jsem dívku.

213
00:33:41,260 --> 00:33:43,340
Bílí Holanďané, přišli a tady já
Zatím jsem zůstal.

214
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
a ty?

215
00:33:44,740 --> 00:33:46,280
Ne, já ne, přišel jsem to zkusit.

216
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
Zkusit co?

217
00:33:48,960 --> 00:33:50,400
Pracoval jsem s otcem a uzavřel jsem to
podnikání.

218
00:33:50,820 --> 00:33:52,960
Nepřišel jsi nic dokazovat, přišel jsi
přežít.

219
00:33:54,160 --> 00:33:57,440
myslím. Samozřejmě, jako vy, kteří máte
přišli sem ti, kteří odešli

220
00:33:57,860 --> 00:34:00,680
Podívejte, moje nezaměstnanost skončila, odešel jsem
s Angelou a já jsme šli do této země

221
00:34:00,680 --> 00:34:03,820
sakra, s tou zkurvenou krizí
sakra, kde nemůžete platit a

222
00:34:04,560 --> 00:34:06,620
Je mi smutno, všichni jsou naštvaní.

223
00:34:08,060 --> 00:34:09,060
A jak se tu máte?

224
00:34:30,840 --> 00:34:32,100
A ty a já, co jsme dokázali?

225
00:34:32,600 --> 00:34:35,520
Že? Papíry a... Ano, ano, ano.

226
00:34:35,820 --> 00:34:38,460
Dobře, pokud něco chceš,
Dávají ti facku, říkáš.

227
00:35:19,560 --> 00:35:21,200
Hej, jsi tady s rodinou?

228
00:35:21,420 --> 00:35:22,420
Ne, jsem sám.

229
00:35:23,420 --> 00:35:28,220
Už od s mým bratrem do Mnichova jsme
Vízum skončilo a on se vrátil do Maroka a

230
00:35:28,220 --> 00:35:29,220
Zůstal jsem tu bez papírů.

231
00:35:35,160 --> 00:35:36,300
Vždy připraven k běhu.

232
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
Nestýská se ti?

233
00:35:43,600 --> 00:35:44,600
Ano.

234
00:35:45,500 --> 00:35:50,460
Ale tady je práce, jsou peníze, jsou
dobrá tráva na kouření. Ale? vy

235
00:35:50,460 --> 00:35:57,100
Máš rád trávu, že? Líbí se ti tam...
Jestli tě Jafar chytí, uvidíš.

236
00:35:58,520 --> 00:35:59,520
Nebyl to Hugo, že?

237
00:35:59,740 --> 00:36:00,740
Ty kouříš.

238
00:36:01,319 --> 00:36:04,520
Ne, ne, ne, člověče, ne, ne
později... Ale jde to, ale jde to, chlape, jde to.

239
00:36:11,000 --> 00:36:12,400
Pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď.

240
00:36:15,220 --> 00:36:16,220
Je to dobré, co?

241
00:36:23,060 --> 00:36:24,060
Každý den dostaneme jednu.

242
00:36:24,760 --> 00:36:25,760
Ne, teď na pochybách.

243
00:36:25,840 --> 00:36:26,840
Udělej to.

244
00:36:27,500 --> 00:36:28,500
pokud ne,

245
00:36:28,660 --> 00:36:30,160
Co když máš taky borju?

246
00:36:33,529 --> 00:36:35,450
Že to neděláš na ulici.

247
00:37:05,230 --> 00:37:08,490
Hej, cena toho druhého kola
jeden?

248
00:37:11,030 --> 00:37:12,830
Sedmdesát. Sedmdesát?

249
00:37:15,010 --> 00:37:16,170
Mám jich padesát.

250
00:37:17,770 --> 00:37:18,810
Žádná sleva.

251
00:37:19,530 --> 00:37:20,570
Je to příliš staré.

252
00:37:21,150 --> 00:37:23,790
Říkám žádná sleva, mladý muži.

253
00:37:30,990 --> 00:37:31,990
Hej!

254
00:37:34,630 --> 00:37:37,590
Hej, jez, jez. Co? Jíst.

255
00:37:40,270 --> 00:37:41,310
kolik peněz?

256
00:37:41,610 --> 00:37:43,450
Padesát. Padesát? Jo, dobře.

257
00:38:01,370 --> 00:38:03,030
Dobrý? Jo.

258
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
Děkuju.

259
00:38:49,420 --> 00:38:50,399
Pojď, pojď!

260
00:38:50,400 --> 00:38:51,400
Dobře, pojď!

261
00:38:52,920 --> 00:38:54,480
Sergio! Sergio!

262
00:38:55,900 --> 00:38:57,640
Pojď! Pojď, pojď!

263
00:38:58,280 --> 00:38:59,280
Zavřít, zavřít!

264
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
Yushu, fuerte!

265
00:39:35,910 --> 00:39:37,310
Děkuju!

266
00:40:14,030 --> 00:40:16,110
Jeden bratr, dva bratři.

267
00:40:18,490 --> 00:40:21,050
a ty? Kolik máš bratrů?

268
00:40:24,330 --> 00:40:29,650
Mám dva bratry.

269
00:40:31,430 --> 00:40:32,710
Tři muži?

270
00:40:33,510 --> 00:40:39,870
Hej? Tři muži? Tři muži? ty a
dva bratři? Tři muži?

271
00:40:40,330 --> 00:40:41,330
Jo.

272
00:40:46,560 --> 00:40:48,220
a ty,

273
00:40:50,580 --> 00:40:52,800
Manuel? Kolik máš bratrů?

274
00:40:56,100 --> 00:40:57,420
Žádný,

275
00:41:01,360 --> 00:41:03,120
Ne. Ne,

276
00:41:04,760 --> 00:41:05,960
ale ne.

277
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
Žádný,

278
00:41:07,800 --> 00:41:09,680
Ne. Ne.

279
00:41:14,339 --> 00:41:16,780
Udělal jsem si srandu.

280
00:41:32,840 --> 00:41:35,040
Jo? Mohu to udělat lépe?

281
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
DOBRÝ?

282
00:41:40,430 --> 00:41:41,530
Kolik máš bratrů?

283
00:41:42,530 --> 00:41:44,530
Mám bratra.

284
00:41:45,050 --> 00:41:48,050
Více než dva bratři?

285
00:41:49,670 --> 00:41:50,810
Blikač nebo blikač?

286
00:41:51,190 --> 00:41:52,190
Počkejte, počkejte.

287
00:41:52,250 --> 00:41:56,610
Tohle je jako rákos, jasný? a toto je
jako nápoj, ale tady dávají méně

288
00:41:56,610 --> 00:41:59,570
množství. ne? protože ty
Tady nedám nic zadarmo, že?

289
00:42:00,370 --> 00:42:03,110
Blikač. Flasher, že? Blikač. Blikač.

290
00:42:03,370 --> 00:42:04,690
Blikač. Blikač.

291
00:42:08,330 --> 00:42:09,630
Angličané nemají sobě rovného, ​​že?

292
00:42:10,030 --> 00:42:11,350
Tedy, pokud o to mají zájem, samozřejmě.

293
00:42:12,010 --> 00:42:16,150
Jde jen o to, že já, opravdu, je to... Je to
přímo, sakra, tenhle jazyk, že? to je

294
00:42:16,150 --> 00:42:20,090
z... No... Ne, jako bys byl
tady jako... Děkuji. Je to jakoby

295
00:42:20,090 --> 00:42:22,370
byl jsi tu, jako bys plival, jako by
byl jsi blázen z celku

296
00:42:22,370 --> 00:42:23,109
history, you know?

297
00:42:23,110 --> 00:42:24,110
Ani to není tak těžké.

298
00:42:24,390 --> 00:42:25,630
Ne, ale není to těžké, jen je to mléko.
Do prdele.

299
00:42:26,350 --> 00:42:27,730
Do prdele. Je to mléko.

300
00:42:28,230 --> 00:42:29,910
Do prdele. Je to jako plivání kočky.

301
00:42:30,130 --> 00:42:31,130
Dorín has to be taught.

302
00:42:31,450 --> 00:42:32,450
Hej?

303
00:42:32,550 --> 00:42:33,550
Hej?

304
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Ne.

305
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
I don't remember you.

306
00:44:27,760 --> 00:44:28,760
The hose?

307
00:44:29,300 --> 00:44:31,260
The hose?

308
00:44:31,820 --> 00:44:33,100
The hose? The hose? Má
hose?

309
00:44:36,960 --> 00:44:37,620
Má

310
00:44:37,620 --> 00:44:47,340
hose?

311
00:45:17,259 --> 00:45:20,700
No, better not.

312
00:45:42,040 --> 00:45:43,820
Vítejte! Vítejte!

313
00:45:44,280 --> 00:45:45,320
Jak se máte?

314
00:46:04,100 --> 00:46:05,580
Dobré ráno!

315
00:46:13,480 --> 00:46:18,680
Dobré ráno!

316
00:47:05,339 --> 00:47:06,339
Děkuju!

317
00:47:27,580 --> 00:47:30,060
Pokud je to duffle coat, všechno se pokazí
zadek

318
00:47:50,030 --> 00:47:50,868
dobrý den.

319
00:47:50,870 --> 00:47:51,870
Dobrý den.

320
00:47:52,850 --> 00:47:53,850
Now I'm back.

321
00:47:54,230 --> 00:47:55,230
Vezmu noviny a jdu dolů.

322
00:47:55,530 --> 00:47:56,530
Dobrý den, dobré ráno.

323
00:47:56,970 --> 00:47:57,970
Počkejte tady.

324
00:48:18,670 --> 00:48:23,870
Jestli se teď směješ, tak moc
melancholie, na silnicích se ztratíš

325
00:48:23,870 --> 00:48:24,990
benigní smutek.

326
00:48:25,750 --> 00:48:32,570
Hlas se stane skromným a prokletým a
každou chvíli budeš věřit, že prohraješ

327
00:48:32,570 --> 00:48:34,110
kus života

328
00:48:34,350 --> 00:48:35,350
Nechte všechno.

329
00:48:37,550 --> 00:48:39,810
Cesta dělá klidné odpoledne.

330
00:48:40,210 --> 00:48:43,510
Chůze. Jsou tu lidé, kteří vám dělají společnost.

331
00:48:43,790 --> 00:48:47,690
Nehledejte útočiště v žádném z
horizonty, které tě volají.

332
00:48:49,750 --> 00:48:54,550
Až se vrátíš, všechno bude divnější a
hodný.

333
00:48:55,310 --> 00:48:56,430
Na nic nezapomenete.

334
00:48:57,270 --> 00:48:58,890
Nejste svobodnější než zapomenout.

335
00:48:59,750 --> 00:49:03,250
Vydržíte ale týdny plné světla
velmi svěží

336
00:49:03,850 --> 00:49:04,970
Povolit? Dobře, Jordi, ty?

337
00:49:05,230 --> 00:49:06,330
Ano, ano, samozřejmě. Super, děkuji.

338
00:49:06,730 --> 00:49:09,430
Perfektní. Dobrý den, mohu vám s něčím pomoci?

339
00:49:10,310 --> 00:49:11,610
Ne, ne, na někoho čekám.

340
00:49:11,910 --> 00:49:13,190
Oh, ona je katalánská! Oh počkat.

341
00:49:14,590 --> 00:49:16,070
Podívejte, dnes v 7.

342
00:49:16,490 --> 00:49:19,010
Dnes děláme cyklus katalánské poezie
vyrábíme Dikel Martípol.

343
00:49:19,310 --> 00:49:22,230
Katalánci přijdou, něco uděláme
piva později, tak se poznáváme,

344
00:49:22,230 --> 00:49:23,230
ananas.

345
00:49:46,410 --> 00:49:47,490
To jsem ti řekl, člověče.

346
00:49:48,270 --> 00:49:49,750
Tady, když nemáš dům, tak ti ho nedají
práce.

347
00:49:50,130 --> 00:49:51,590
A pokud nemáte práci, nemůžete platit
dům

348
00:49:52,190 --> 00:49:58,790
Nedají ti dům pro Ángelu
dokud náš proces nezačne.

349
00:50:00,410 --> 00:50:04,290
Tento měsíc je poslední, ano?
Druhý den jeden, už ne.

350
00:50:14,549 --> 00:50:17,730
Mmm, není to snadné, protože mám lidi
čekání, víš.

351
00:50:18,370 --> 00:50:21,470
Ale pamatujte, cena dvou týdnů je
za stejnou cenu za měsíc.

352
00:50:25,570 --> 00:50:26,570
ano,

353
00:50:30,350 --> 00:50:31,350
budeme platit.

354
00:50:31,470 --> 00:50:32,470
Již?

355
00:50:32,650 --> 00:50:34,830
Nenorocyt. Daca tři sa platim, platim.

356
00:50:35,570 --> 00:50:37,590
Ano? Teď to napravíme. dobře,
perfektní.

357
00:50:37,890 --> 00:50:40,090
Díky. Uvidíme se, děkuji, udělej to.

358
00:50:43,500 --> 00:50:45,780
Ne, ne, člověče. Hrozí pokuta 325 eur.

359
00:50:46,240 --> 00:50:48,560
Domů mi zbývají maximálně 3
Angelo, ale začínám registrovat 3.

360
00:50:49,200 --> 00:50:51,100
Pokuta 1000 eur.

361
00:50:51,360 --> 00:50:53,880
Ne, člověče. Je to jen... jižně od
účtu.

362
00:50:54,760 --> 00:50:55,760
Vydělávám víc.

363
00:50:58,620 --> 00:51:00,480
A nedávejte mi ručního policajta, víte?

364
00:51:01,100 --> 00:51:06,140
Mám dokumentaci. mám
kolegu k feině, která může být... Ne

365
00:51:06,140 --> 00:51:07,860
Vím, můžete být občanem. a kde to je?

366
00:51:09,120 --> 00:51:10,120
marocký.

367
00:51:30,569 --> 00:51:31,569
co se děje?

368
00:51:32,850 --> 00:51:34,470
Co se stalo s pěti góly?
z druhého dne nebo co?

369
00:51:34,690 --> 00:51:36,470
Že to odnesli. jdi,
tam.

370
00:52:03,830 --> 00:52:04,830
Čau Yusuf. Ano.

371
00:52:05,470 --> 00:52:07,470
Znám někoho, kdo ti může pomoci
papíry.

372
00:52:08,350 --> 00:52:10,560
jako? Zeptám se ho a řeknu ti, dobře?

373
00:52:24,660 --> 00:52:25,660
vítězství,

374
00:52:26,640 --> 00:52:27,640
správně?

375
00:52:27,920 --> 00:52:28,920
Viktorie Beckhamové.

376
00:52:29,140 --> 00:52:31,400
Kde je Victoria Beckham?

377
00:52:31,900 --> 00:52:34,000
Doma, jo? Samozřejmě.

378
00:52:35,000 --> 00:52:36,840
5-0, 5-0.

379
00:52:50,300 --> 00:52:51,460
Máte něco, co potřebujete?

380
00:53:07,790 --> 00:53:08,790
Jste připraveni?

381
00:53:23,470 --> 00:53:24,470
Je to tvoje kolo?

382
00:53:25,310 --> 00:53:26,310
Ano.

383
00:53:26,790 --> 00:53:28,850
Tady je park. Moje kolo,
park.

384
00:53:29,770 --> 00:53:30,770
Dobře.

385
00:53:36,030 --> 00:53:37,050
A mimochodem...

386
00:53:52,600 --> 00:53:53,820
Nechystáš se jít domů?

387
00:53:55,120 --> 00:53:58,640
ještě nemůžu.

388
00:54:00,320 --> 00:54:01,320
Protože?

389
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
musím pracovat.

390
00:54:04,580 --> 00:54:05,760
jsou Vánoce.

391
00:54:06,700 --> 00:54:07,720
Ano, několik dní.

392
00:54:08,060 --> 00:54:09,940
Nemůžu. Nemůžu.

393
00:54:17,460 --> 00:54:19,680
Jen nevím, jestli mi dají dny
práce.

394
00:54:22,740 --> 00:54:23,740
Jak se má babička?

395
00:54:25,940 --> 00:54:26,940
Dáš mu ode mě pusu?

396
00:54:30,480 --> 00:54:31,480
Ano, mami.

397
00:54:33,100 --> 00:54:34,240
Neboj se, opravdu.

398
00:54:45,450 --> 00:54:46,288
Velmi dobré!

399
00:54:46,290 --> 00:54:47,290
Velmi dobré!

400
00:54:47,470 --> 00:54:48,470
Velmi dobré!

401
00:54:48,870 --> 00:54:49,828
Velmi dobré!

402
00:54:49,830 --> 00:54:50,830
Velmi dobré!

403
00:54:51,090 --> 00:54:52,069
Velmi dobré!

404
00:54:52,070 --> 00:54:53,070
Velmi dobré!

405
00:55:20,299 --> 00:55:22,580
Víš něco o tom, co jsi mi řekl?
kolega z novin?

406
00:55:23,480 --> 00:55:24,680
Ne, neviděl jsem to, nedalo mi to
čas.

407
00:55:25,200 --> 00:55:26,200
Kdy to uvidíte?

408
00:55:26,820 --> 00:55:27,860
No, vidím to až dnes večer.

409
00:55:28,680 --> 00:55:29,900
Dobře? Dej mi.

410
00:55:30,640 --> 00:55:31,900
Ne, musím uklízet koupelny.

411
00:55:32,300 --> 00:55:34,120
Ne, to je v pohodě, sakra. dělám to,
já to dělám.

412
00:55:34,360 --> 00:55:35,360
Podívejme se.

413
00:55:41,000 --> 00:55:43,120
Potom Santa Claus přijde o měsíc dříve,
správně?

414
00:55:43,840 --> 00:55:44,940
Když byl Bacho nahoře, už tu byl.

415
00:55:46,620 --> 00:55:49,820
Ano, Sinterklaasi. Ne, ne, to je ono
Sinterklaas.

416
00:55:50,680 --> 00:55:55,040
Sinterklaas, že? Ne, to je San Nicolau,
který je zde typický, je typický

417
00:55:55,200 --> 00:55:56,118
Oh, mluvíš katalánsky?

418
00:55:56,120 --> 00:55:58,120
Ano, ano, vše je v pořádku. Podívej. ano,
ano.

419
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
Ale dobře.

420
00:56:01,640 --> 00:56:08,480
Všechno jsou to bílé chlupy vousů, které
přináší dárky

421
00:56:08,480 --> 00:56:12,360
děti. Jo, ale poslouchej, je to tady
v doprovodu všech malých černochů,

422
00:56:12,360 --> 00:56:13,360
ale nejsou černé.

423
00:56:13,620 --> 00:56:17,960
To znamená, že jsou bíle natřené černě,
jako jsme tam předtím s ním byli

424
00:56:18,080 --> 00:56:21,540
ale tady je jich mnoho a jsou malé. A
Namaloval jsem jim obličeje takhle, bez jakýchkoliv

425
00:56:21,540 --> 00:56:23,140
hanba, černá tvář, všechno takové
taška.

426
00:56:26,340 --> 00:56:29,380
Ano, ale v Katalánsku toho dělají hodně
času, ale hromady let, které

427
00:56:29,380 --> 00:56:31,280
černý, tedy černý král je černý, z
VĚRNÝ.

428
00:56:35,620 --> 00:56:40,240
Jo, nejsi pyšný, ale máš fotku
ve svém pokoji, když jsi byl malý, tam

429
00:56:40,240 --> 00:56:42,380
zabalené v celé bílé barvě
černoch.

430
00:56:48,299 --> 00:56:49,299
Žádný,

431
00:56:49,980 --> 00:56:50,980
žádný.

432
00:56:51,920 --> 00:56:52,920
To je ze země, že?

433
00:56:53,460 --> 00:56:55,340
Tak přátelé.

434
00:57:08,950 --> 00:57:10,210
obuv? obuv

435
00:57:11,170 --> 00:57:17,810
A zlé děti strčí do pytle. V
pytel

436
00:57:17,890 --> 00:57:20,570
A vezme je do Španělska.

437
00:57:21,910 --> 00:57:24,430
Lodí? Chci říct, z Madridu na loď?

438
00:57:24,670 --> 00:57:26,330
Ano. Chci říct, pojď, pojď.

439
00:57:26,570 --> 00:57:29,210
Nizozemci opravdu nemohou
podívejte se na mapu.

440
00:57:29,630 --> 00:57:30,990
To mi říkáš vážně?

441
00:57:31,270 --> 00:57:32,270
Je to vážné?

442
00:57:32,450 --> 00:57:33,970
Z Madridu na loď?

443
00:57:34,630 --> 00:57:37,870
Acollonant. Bavíš se se mnou,
Manuel? Ne.

444
00:57:38,850 --> 00:57:40,630
Ne, ne, další kousek toho, který není
že.

445
00:57:40,950 --> 00:57:44,850
Ne, to je můj humor. Jo, dobře,
no, vypadá to, že jsi. Ne, teď

446
00:57:44,850 --> 00:57:45,850
byl.

447
00:57:47,290 --> 00:57:48,290
Vafle.

448
00:57:48,470 --> 00:57:49,470
Lanýžová vafle.

449
00:57:52,670 --> 00:57:53,670
Lanýžová vafle.

450
00:57:54,550 --> 00:57:55,550
Pojď, mangeme.

451
00:57:55,810 --> 00:57:56,810
Je mi to moc líto.

452
00:57:57,090 --> 00:57:58,810
Ne, ne, to je v pořádku, to je v pořádku. To je v pořádku.

453
00:58:00,030 --> 00:58:02,470
jsou Vánoce. Hej, řekni třída.

454
00:58:02,710 --> 00:58:05,250
Ho, ho, to se nám líbí, ne. Ho, ho, ho.

455
00:58:09,100 --> 00:58:11,900
Ale ty mě neznáš nebo tak něco, co? Po
Pokud nejsem v sousedství, já

456
00:58:11,900 --> 00:58:15,460
Pozdraví se, začnou mluvit, drží se
důvěřuj a když půjdu s Ángelem do toho

457
00:58:15,460 --> 00:58:16,580
pruh, víš? Je to problém.

458
00:58:21,800 --> 00:58:22,800
Jste Maur?

459
00:58:23,900 --> 00:58:24,900
Co je moro moro?

460
00:58:26,380 --> 00:58:27,420
Co říkáš, moro moro?

461
00:58:30,040 --> 00:58:31,040
Z Maroka, ano?

462
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
Z Maroka, ano?

463
00:58:33,960 --> 00:58:35,220
Tak tohle, chceš?

464
00:58:35,580 --> 00:58:36,760
Ne, nekouřím, nekouřím.

465
00:59:00,890 --> 00:59:02,490
Jsme tu na párty nebo co?

466
00:59:02,790 --> 00:59:03,790
No tak, sakra.

467
00:59:28,170 --> 00:59:35,010
V této zemi se můžete rozvést, kouřit,
jdi na palubu, nebo šukej s kým chceš

468
00:59:35,010 --> 00:59:41,170
volně. Ale pokud jste migrant,
Vždy se tě budou ptát,

469
00:59:41,330 --> 00:59:45,710
Připomenou vám, že jste migrant a jedete
do Londýna.

470
00:59:48,710 --> 00:59:52,370
Nemůžeš uniknout tomu, čím jsi.

471
00:59:55,530 --> 00:59:56,530
příteli.

472
01:00:27,980 --> 01:00:29,380
Děkuju!

473
01:00:49,559 --> 01:00:50,559
Ne, ne, ne.

474
01:03:20,430 --> 01:03:21,730
Slyšel jsem, že jsi dnes ráno hrál.

475
01:03:22,550 --> 01:03:23,610
Ano, ano.

476
01:03:23,830 --> 01:03:24,749
Bylo to v pořádku.

477
01:03:24,750 --> 01:03:25,750
Děkuju.

478
01:03:55,240 --> 01:03:56,520
Mít? Mít?

479
01:03:58,780 --> 01:03:59,940
Mít?

480
01:04:14,140 --> 01:04:16,880
Mít? Mít?

481
01:04:27,050 --> 01:04:28,310
Výložník! Již!

482
01:05:19,490 --> 01:05:20,490
Udeř to, udeř to, udeři to, udeři to.

483
01:05:23,470 --> 01:05:26,270
Jak se jmenoval papoušek Aladin?

484
01:05:26,510 --> 01:05:27,089
Papoušek?

485
01:05:27,090 --> 01:05:29,790
Papoušek, papoušek. Papoušek Ano. Ne, on
Měl jsem opici.

486
01:05:30,210 --> 01:05:31,630
Jak se jmenovala opice? Abu.

487
01:05:31,890 --> 01:05:33,290
Abú. ¡Abú!

488
01:05:34,550 --> 01:05:36,850
To je papoušek, to je... To je
morální.

489
01:05:39,190 --> 01:05:40,630
Pochopili jste to, tady ano.

490
01:05:41,130 --> 01:05:42,590
Pochopili jste to, tady ano.

491
01:05:42,990 --> 01:05:43,990
co?

492
01:05:45,350 --> 01:05:46,350
Čas, čas.

493
01:05:47,030 --> 01:05:52,110
A pak si přečtete... Ach, pláž! Dobrý den, dobrý!
Dobrý den, dobrý!

494
01:05:52,590 --> 01:05:54,530
Dobrý den, dobrý! Dobrý den, dobrý!

495
01:05:55,350 --> 01:05:56,350
Dobrý den, dobrý!

496
01:05:57,030 --> 01:05:58,030
Dobrý den, dobrý!

497
01:06:22,429 --> 01:06:24,290
Myslím, že tam budou duchové. Jo,
žádný?

498
01:06:24,510 --> 01:06:25,510
Ano, bezpochyby.

499
01:06:25,550 --> 01:06:26,550
Uvidíme, mám další.

500
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
Co je na světě víc?

501
01:06:30,650 --> 01:06:31,890
Máte rádi čínštinu?

502
01:06:32,750 --> 01:06:34,330
Sakra, to je těžký, co? je to ošklivé,
co?

503
01:06:35,430 --> 01:06:36,450
Člověče, myslím Číňan, že?

504
01:06:37,470 --> 01:06:39,210
Nyní vám řeknu jednu věc, kterou jsem neviděl
Číňan

505
01:06:39,790 --> 01:06:40,790
v Holandsku.

506
01:06:41,270 --> 01:06:43,670
Viděli jste Číňana v Holandsku? ne,
ale viděl jsem gogos. Hej?

507
01:06:43,890 --> 01:06:46,150
Husa ano? Ne, taky jsem viděl husy.

508
01:06:46,470 --> 01:06:47,470
Ale ne Číňané?

509
01:06:50,410 --> 01:06:56,990
co se děje?

510
01:07:02,510 --> 01:07:03,530
Že? už jste začali?

511
01:07:04,470 --> 01:07:05,590
Jsi šikulka nebo co?

512
01:07:05,970 --> 01:07:06,970
už jste začali?

513
01:07:07,400 --> 01:07:09,680
Uvidíme, jestli... No tak, nezahrávej si se mnou, člověče.
Pojď.

514
01:07:13,700 --> 01:07:14,220
Syn

515
01:07:14,220 --> 01:07:23,300
z

516
01:07:23,300 --> 01:07:24,300
sráči!

517
01:07:29,280 --> 01:07:30,740
Zkurvysyn!

518
01:08:21,500 --> 01:08:22,500
Víte něco o svém kolegovi?

519
01:08:23,580 --> 01:08:24,580
Registrace?

520
01:08:25,380 --> 01:08:26,380
Ne.

521
01:08:27,260 --> 01:08:28,260
Kdy to budeš vědět?

522
01:08:29,020 --> 01:08:30,020
nevím.

523
01:08:33,580 --> 01:08:35,300
Už je to nějaký čas. Řekl jsem ti, že ne
já vím.

524
01:08:37,359 --> 01:08:39,020
Slíbil jsem ti to. No já už nevím.
může.

525
01:08:45,540 --> 01:08:46,540
Přijít.

526
01:08:48,479 --> 01:08:49,479
Přijít.

527
01:08:57,760 --> 01:08:59,240
Podívejte. Že? Vím, že můžeš.

528
01:08:59,899 --> 01:09:00,899
Můžu co?

529
01:09:00,979 --> 01:09:02,700
Můžete si mě vzít a já to dostanu
doklady.

530
01:09:03,399 --> 01:09:04,399
jako?

531
01:09:05,779 --> 01:09:06,840
Nemám ráda chlapy.

532
01:09:08,720 --> 01:09:09,720
Ale je mi to jedno.

533
01:09:10,180 --> 01:09:11,439
co mi říkáš?

534
01:09:12,520 --> 01:09:13,680
Říkáš mi bubák?

535
01:09:14,200 --> 01:09:16,100
co takhle? voláš mi?
otýpka?

536
01:09:16,520 --> 01:09:18,439
Co si tě sakra vezmu?
Nechoď!

537
01:09:20,660 --> 01:09:21,859
Ser na svou zasranou matku!

538
01:09:22,939 --> 01:09:23,939
Pojď sem!

539
01:09:24,460 --> 01:09:25,920
Co mi sakra říkáš?

540
01:09:31,530 --> 01:09:32,448
Do prdele!

541
01:09:32,450 --> 01:09:33,729
Aha, jaký péro máš od El Nara!

542
01:10:10,840 --> 01:10:12,240
Žádný,

543
01:10:14,620 --> 01:10:15,880
ne ne

544
01:11:36,080 --> 01:11:37,080
Neser se se mnou.

545
01:11:51,240 --> 01:11:52,280
Zasraná matka.

546
01:12:52,260 --> 01:12:53,660
Děkuju!

547
01:13:01,320 --> 01:13:02,720
Děkuju!

548
01:13:34,940 --> 01:13:38,820
co to je?

549
01:14:07,910 --> 01:14:09,490
co se děje? Že

550
01:14:09,490 --> 01:14:25,590
se stane?

551
01:14:52,140 --> 01:14:58,980
Po balkoně, po cestě, do
skrz

552
01:14:58,980 --> 01:14:59,980
džungli

553
01:15:03,680 --> 01:15:05,700
Cítil jsem se šťastný.

554
01:15:06,580 --> 01:15:11,220
Zcela. Z balkónu přes
džungli

555
01:15:11,740 --> 01:15:12,920
dobře? Ano.

556
01:15:13,960 --> 01:15:14,960
Dobře.

557
01:15:18,040 --> 01:15:19,060
Velmi dobře, všichni.

558
01:15:19,380 --> 01:15:20,840
Udělali jste velmi dobře.

559
01:15:21,080 --> 01:15:22,080
Dobrá kresba.

560
01:15:22,600 --> 01:15:24,040
To je pro dnešek vše.

561
01:15:25,280 --> 01:15:26,960
Uvidíme se příští týden.

562
01:15:27,320 --> 01:15:33,420
Na balkóně, tady, v dálce,
daleko od moře.

563
01:15:33,680 --> 01:15:34,860
Velmi dobré.

564
01:15:42,240 --> 01:15:43,460
Je s tebou všechno v pořádku?

565
01:15:45,340 --> 01:15:46,340
Ano.

566
01:15:47,560 --> 01:15:48,640
Ano. Dobře?

567
01:15:50,540 --> 01:15:55,520
Pěkný víkend.

568
01:15:56,620 --> 01:15:57,920
čau čau. čau čau.

569
01:16:30,940 --> 01:16:34,980
Ne, nevím.

570
01:16:58,440 --> 01:16:59,920
Yusuf? Vraťte se!

571
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
Vraťte se!

572
01:18:00,360 --> 01:18:01,360
zastavíme to

573
01:19:00,750 --> 01:19:01,750
Ano, děkuji.

574
01:19:01,830 --> 01:19:02,830
není zač.

575
01:19:03,670 --> 01:19:04,670
Jak se máte?

576
01:19:05,110 --> 01:19:06,110
Dobrý.

577
01:19:08,190 --> 01:19:09,190
Řekni mu, aby odešel.

578
01:19:10,370 --> 01:19:11,690
Ano, je mi dobře.

579
01:19:12,270 --> 01:19:14,430
Již. Nevím, bude to dnes nebo zítra.

580
01:19:15,910 --> 01:19:17,370
Prostě pryč, jako ty tvoje.

581
01:19:18,330 --> 01:19:22,250
Cítím se s tebou špatně?

582
01:19:24,030 --> 01:19:25,030
Necítím se kvůli tobě špatně.

583
01:19:26,190 --> 01:19:27,190
A není to totéž.

584
01:19:33,090 --> 01:19:36,990
Ale ty to neztrácej, jo?

585
01:21:43,080 --> 01:21:44,080
Děkuju.

586
01:23:57,100 --> 01:24:00,990
Děkuju! Přihlásit se k odběru

587
01:24:00,990 --> 01:24:04,350
kanál!

588
01:24:32,780 --> 01:24:34,080
Všiml jsem si vás.

589
01:28:01,520 --> 01:28:05,600
co ty?

590
01:28:10,380 --> 01:28:11,379
Sakra, ty jsi hubenější.

591
01:28:11,380 --> 01:28:12,380
Jsem hubenější, ano.

592
01:28:12,440 --> 01:28:13,440
Jo? Ano.

593
01:28:15,520 --> 01:28:17,320
Sakra, jaká je ti tady zima
vždycky, jo?

594
01:28:20,020 --> 01:28:21,020
Co, dáme si něco?

595
01:28:21,100 --> 01:28:22,100
Pojď.

596
01:28:24,240 --> 01:28:25,240
Duy.

597
01:28:25,440 --> 01:28:26,440
čau čau.

598
01:28:33,000 --> 01:28:34,640
Před pár lety jsem dorazil do domu mých rodičů.
týdnů.

599
01:28:37,220 --> 01:28:39,420
Mohl jsi mi to poslat, já to neposlal
musíte přijít.

600
01:28:42,410 --> 01:28:43,410
Tak tě vidím, že?

601
01:28:54,870 --> 01:28:59,570
čemu se směješ?

602
01:29:00,070 --> 01:29:01,710
Těmto dvěma, kteří jsou také bratři.

603
01:29:02,630 --> 01:29:03,710
Ale rozumíte jim?

604
01:29:15,080 --> 01:29:16,240
Ten kluk je hezký, že?

605
01:29:22,980 --> 01:29:23,980
Skutečnost, že?

606
01:29:24,060 --> 01:29:25,060
Jak hezký.

607
01:29:30,360 --> 01:29:31,560
nevím.

608
01:29:32,720 --> 01:29:34,720
Ano, ty to víš.

609
01:29:35,340 --> 01:29:36,340
Je hezký.

610
01:29:37,360 --> 01:29:38,360
Nevím, ne.

611
01:29:47,660 --> 01:29:48,660
To ty taky.

612
01:29:49,540 --> 01:29:50,600
Ty jsi taky moc hezký.

613
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
Hej.

614
01:29:58,540 --> 01:29:59,600
Dělejte, co musíte.

615
01:30:00,440 --> 01:30:01,480
A ty se vrátíš, ano?

616
01:30:03,740 --> 01:30:05,120
Co trápí tvou mámu?

617
01:31:39,960 --> 01:31:41,620
Hej! Táhni, táhni!

618
01:32:29,770 --> 01:32:36,350
Když teď napíšeš vzpomínku na tolik
pusinky, ztratíte se v

619
01:32:36,350 --> 01:32:39,430
cesty smutného jedu.

620
01:33:29,450 --> 01:33:30,850
Děkuju!